|
|
Home | Forum | Registrarse | Mini-Banners ![]() |
Miembros | Calendario |
Chat General Temas serios, respuestas serias. Temas NO relacionados con carros, mecánica o la modificacion de motores que quieran discutir con seriedad. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
Herramientas |
![]() |
#1 |
Banned
Fecha de Ingreso: 25-May-2011
Ubicación: https://t.me/pump_upp
CharlesutiniNB
Mensajes: 10.525
Feedback Score: 60 reviews
|
![]() Estimados Velmaxianos,
Al grano, he visto que Youtube tiene la capacidad de generar subtitulos a los videos de forma automática. Tengo algunos videos de capacitaciones y de tutoriales varios en idioma ingles, pero la mayoria de nuestra gente no habla el idioma. Me pregunto si habrá alguna forma de crear subtitulos automáticos, en ingles o español, a estos videos sin necesidad de subirlos a Youtube o internet, es decir un programa offline. Gracias de antemano, saludos. |
![]() |
![]() |
![]() |
||||||
|
![]() |
#2 |
Senior Member
Fecha de Ingreso: 28-September-2011
Mensajes: 2.785
Feedback Score: 41 reviews
|
Respuesta: Crear Subtitulos automaticos a un video
Automáticos
![]() Pero software para realizarlos y sincronizarlos manualmente sería como estos: http://www.aegisub.org/ https://videoconverter.wondershare.c...tle-maker.html
__________________
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Moderator
Fecha de Ingreso: 09-June-2008
Mensajes: 50.533
Feedback Score: 483 reviews
|
Respuesta: Crear Subtitulos automaticos a un video
Tendrias que reeditar el video agregando los sub-titulos
__________________
Toda revolución pretende romper las cadenas de la esclavitud pero una vez rotas, ya están preparadas otras cadenas… Desde los tiempos de las cavernas nada ha cambiado y nada cambiará, porque siempre se impondrá el más artero, el más astuto y a menudo, el más corrupto. Y según la condición del pueblo, llevará el vestido de la dictadura o la democracia. Pero el hombre será siempre esclavo, aunque tenga la ilusión de ser libre… Un día resurgirá el hombre libre pero el pueblo lo será siempre.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
music member
Fecha de Ingreso: 26-January-2011
Ubicación: Guatemala
Mensajes: 284
Feedback Score: 2 reviews
|
Re: Crear Subtitulos automaticos a un video
Utiliza el mismo youtube, subilos en modo privado (que este subido pero solo vs lo podas ver) y luego lo pones con subtitulos automaticos... en ingles... luego cuando se empiezn a generar los volves a poner en español y asi se te traducen los videos.
considerando que la conexion a internet no es obstaculo en las capacitaciones |
![]() |
![]() |
![]() |
#5 | |
Banned
Fecha de Ingreso: 25-May-2011
Ubicación: https://t.me/pump_upp
CharlesutiniNB
Mensajes: 10.525
Feedback Score: 60 reviews
|
![]() Cita:
![]() Última edición por nicksunfire; 19-Nov-2019 a las 13:25 |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#6 | |
Banned
Fecha de Ingreso: 25-May-2011
Ubicación: https://t.me/pump_upp
CharlesutiniNB
Mensajes: 10.525
Feedback Score: 60 reviews
|
![]() Cita:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
Moderator
Fecha de Ingreso: 09-June-2008
Mensajes: 50.533
Feedback Score: 483 reviews
|
Respuesta: Re: Crear Subtitulos automaticos a un video
Podrias hacer eso y utilizar un capturador de video en pantalla para guardar el video en tu computadora pero vas a tener que considerar que al ser videos de entrenamiento, las traducciones automaticas podrian no siempre lograr ser claros en algunos o todos los puntos que se tratan de enfocar
|
![]() |
![]() |
![]() |
#8 | |
Banned
Fecha de Ingreso: 25-May-2011
Ubicación: https://t.me/pump_upp
CharlesutiniNB
Mensajes: 10.525
Feedback Score: 60 reviews
|
![]() Cita:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#9 |
User C4d and After Effect
Fecha de Ingreso: 13-May-2009
Ubicación: La Cuna del Diseño
Nissan 87
Tiempo: :asaber:
Mensajes: 18.359
Feedback Score: 147 reviews
|
Respuesta: Crear Subtitulos automaticos a un video
Subtitler Work Shop
![]() https://youtu.be/eX79yIUIH5M Enviado desde mi SAMSUNG-SM-J327AZ mediante Tapatalk |
![]() |
![]() |
![]() |
#10 | |
Banned
Fecha de Ingreso: 25-May-2011
Ubicación: https://t.me/pump_upp
CharlesutiniNB
Mensajes: 10.525
Feedback Score: 60 reviews
|
Respuesta: Crear Subtitulos automaticos a un video
Cita:
Enviado desde mi SM-A705MN mediante Tapatalk |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Etiquetas |
creacion, generacion, subtitulos, videos |
|
|