Guatemala evalúa comprar aviones de entrenamiento y combate para frenar narcotráfico

[chronos]

Iniciado por La Hora

Minfin aún no recibe solicitud de readecuación presupuestaria para aviones

El titular del Ministerio de Finanzas (Minfin), Víctor Martínez, dijo a su salida de una citación en el Congreso, que aún no habían recibido un requerimiento por parte del Ministerio de la Defensa de una readecuación presupuestaria, para la compra de los dos aviones que hizo el Presidente Morales con el Gobierno de Argentina.

(...)

Iniciado por La Hora

R. Arzú, quien en su momento apoyó a Morales con Macri, lo critica

POR HEDY QUINO
[email protected]

Tras la compra de dos aviones que hizo el Presidente Jimmy Morales con el Gobierno de Argentina por US$28 millones, el excandidato a la presidencia de la coalición PAN-Podemos, Roberto Arzú, dijo a La Hora que “jamás tocó ese tema” con el presidente argentino, Mauricio Macri, durante su gestión como promotor de las relaciones económicas y comerciales del país con América del Sur en 2017.

“Estoy absolutamente en contra de semejante compra. Todo lo que sea compra de equipo para el Ejército y para la Policía Nacional –Civil- debe de ser en una negociación con Estados Unidos, Israel y Taiwán, en donaciones”, dijo Arzú García-Granados.

“Esa es una pésima forma de manejar el Gobierno, de que no puedan hacer una negociación de donación con los países aliados, que son los más interesados en el tema de terrorismo, narcotráfico, incluso de seguridad por el tema de migración. Guatemala no debe invertir un solo centavo en equipo”, refirió el entrevistado.

(...)

Iniciado por La Hora

Barrientos: Educación pide dinero pero piensan en aviones militares

Por Denis Aguilar
[email protected]

Ricardo Barrientos, economista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), calificó como un “escándalo y un insulto a la ciudadanía” la compra de los dos aviones militares a Argentina por parte del gobierno de Jimmy Morales, pese a que hay entidades que están solicitando recursos, como el Ministerio de Educación.

Barrientos explicó que con la inversión de más Q215 millones, se demuestra que Guatemala actualmente tiene otras prioridades, pese a que la mitad de la niñez en Guatemala padece de desnutrición, además de la falta de recursos en el Ministerio de Educación.

“Ahí está el Ministerio de Educación que dice le hacen falta 170 millones de quetzales y están solicitando presupuesto”, dijo.

El experto señaló que además de que sea un escándalo y un insulto para la población, es una situación que “raya en la estupidez”.

Barrientos indicó que la negociación se está produciendo con mucha opacidad y poca transparencia, ya que este gobierno se va en al menos 7 meses, asegurando que una licitación internacional toma muchos meses para poder realizarse y que ya sería una cuestión del próximo gobierno.

Además, recordó que la Constitución Política de la República, la Ley de Compras y Contrataciones del Estado y la Ley Orgánica del Presupuesto, dice que no puede adquirirse compromisos de gasto público sin el debido crédito presupuestario.

Barrientos señala que se están utilizando recursos públicos para este viaje “sorpresivo” y “sospechoso” del presidente y del ministro de Defensa, enfatizando que ambos no son expertos en aviones militares.

El economista del ICEFI indicó que se debe aclarar de dónde saldrán los recursos para dicha compra, si se solicitará al Congreso de la República una ampliación presupuestaria y cómo se financiará dicha ampliación o si se hará una readecuación presupuestaria.

“¿Entonces qué? ¿Le van a quitar la alimentación escolar a las niñas y niños para comprar los dos juguetes de la Fuerza Aérea?”, cuestionó Barrientos.

Además, comentó que el titular del Ministerio de Finanzas tendría que salir a aclarar sobre este gasto que podría realizarse para la compra de las aeronaves a la Argentina.

[chronos]

Iniciado por Prensa Libre

Empresa argentina que vendió aviones Pampa III a Guatemala fue señalada de corrupción

Un desvío de $300 millones de pesos argentinos (unos $7.1 millones de dólares) que se habría cometido entre el 2010 y el 2014 es parte de la historia de la Fábrica Argentina de Aviones (FAdeA) con la que el gobierno de Guatemala firmó el miércoles 3 de julio un contrato por la compra de dos aviones Pampa III para el uso del Ejército.

Por Andrea Orozco

(...)

Empezó en 2017

Las negociaciones para la venta de estos aviones a Guatemala empezó en abril de 2017, según argumentó el presidente de FAdeA, Antonio Beltramone, en una entrevista publicada el miércoles 3 de julio por el sitio Infobae.

“Se fijó en consecuencia un plan de abordaje hacia el mercado, comenzando por la región. La república de Guatemala fue uno de estos países y FAdeA inició el diálogo en abril de 2017“, afirmó el funcionario.

(...)

Deuda será para el próximo gobierno

Para la compra de los aviones Pampa III el Ministerio de la Defensa debe destinar el 8.21 por ciento de su presupuesto asignado, pero, aunque esto no esté presupuestado para este año, se puede hacer el convenio de compra y pagar contra la entrega de la primera aeronave, afirma el exministro de esa cartera, Cecilio Leiva.

(...)

El exministro estima que la principal función del gobierno es el desarrollo del país, por lo que se debe priorizar el presupuesto para las acciones que constituyen las vías de desarrollo, como educación, salud y otras prioridades para el bienestar de las personas.

[chronos]

Iniciado por Prensa Libre

“Es una compra absurda y ridícula”: diputados critican negociación de aviones con Argentina

Jefes y subjefes de bancadas del Congreso critican la forma en que el Ejecutivo adquirió dos aeronaves Pampa III a la estatal Fábrica Argentina de Aviones.

(...)

Iniciado por Prensa Libre

Contraloría emplaza al Ejército para que informe sobre compra de aviones

La Contraloría General de Cuentas dio 24 horas al Ministerio de la Defensa para que entregue un informe sobre la compra de dos aviones militares a Argentina.

(...)

Iniciado por elPeriodico

PDH: “Mientras Jimmy Morales priorice el despilfarro en la compra de aviones, nuestro país no cambiará”

El procurador de Derechos Humanos (PDH), Jordán Rodas, rechazó por medio de un comunicado la compra de dos aviones militares al gobierno de Argentina anunciada este miércoles por el Ministerio de la Defensa (Mindef).

Rodas criticó que el Ejecutivo destine recursos públicos para la adquisición de dos aeronaves por un monto de Q215 millones, en lugar de invertir en áreas que beneficien a la sociedad.

El magistrado de conciencia señaló que el gobierno debería de prestar atención a áreas como la nutrición, infraestructura, salud y educación.

“Mientras el presidente de la República, Jimmy Morales, priorice el despilfarro en la compra de aviones frente a necesidades básicas de la población, la realidad en nuestro país no cambiará”.

El pronunciamiento del PDH se suma a declaraciones de los candidatos a la presidencia de la UNE, Sandra Torres, quien consideró innecesaria la compra y de Vamos, Alejandro Giammattei que pidió transparencia en la adquisición de las aeronaves.

Iniciado por elPeriodico

Negocio bajo la mesa consumado

El presidente Jimmy Morales viajó ayer a Argentina para negociar la compra de dos aviones militares.

Con un desembolso inicial por US$8 millones, el gobierno de Guatemala concretó la compra de aviones militares al gobierno de Argentina. Mientras que los US$20 millones restantes serán entregados a fin de año, antes de la salida de Jimmy Morales, según informaron autoridades en Argentina.

(...)

Secure Youtube

Secure Youtube

[chronos]

Iniciado por EU

Analistas: Aviones Pampa III no son capaces ni de despegar del aeropuerto de Guatemala

Carlos Menocal, exministro de Gobernación y el analista político, Héctor Pérez Rojas indicaron que las especificaciones de los aviones que el gobierno comprará no cumplen con los requerimientos para una estrategia de combate al narcotráfico.

“Ni siquiera ,para algunos agentes oficiales en Guatemala, estas son las mejores naves. Según me explicaron, van a tener problemas hasta para levantarse en el aeropuerto la Aurora por tema de la altura que tenemos. El nivel de estos motores no son aptos para nuestro país”, dijo el analista Pérez Rojas.

El exministro Menocal explicó que, después de la compra de las aeronaves, estas no podrían utilizarse hasta un año después debido a que estos vendrían a Guatemala desarmados, los deberían de ensamblar en la base aérea y luego por lo menos seis meses de entrenamiento para los pilotos.

Había otras opciones

Pérez Rojas cuestiona que el gobierno de Jimmy Morales se haya decantado por adquirir aviones a una empresa que es la primera vez que logra vender sus aeroplanos a un país extranjero.

“Si tenemos tan buena relación con Israel y Taiwán, bien podrían haberse aprovechado sus tecnologías”, dijo Pérez.

Menocal por su parte ve difícil que el actual gobierno logre los espacios presupuestarios para desembolsar los $28 millones que costarán los aeroplanos.

“La ley de Compras y Contrataciones y del Presupuesto no permiten que los se incluya una compra o adquisición sin contar con el financiamiento adecuado o con los espacios presupuestarios”, dijo Menocal.

Este desembolso deberá ser aprobado por el Congreso y la experiencia de Menocal es que las comisiones de Defensa y Gobernación en el Congreso son quienes van a entrampar el trámite.

(...)

[chronos]

Iniciado por Soy502

Además de los aviones, Guatemala firma otro acuerdo con Argentina

Por Angélica Medinilla

El presidente Jimmy Morales continúa su visita por Argentina y acordó comprar dos aviones de combate a una empresa de este país sudamericano para "combatir el narcotráfico". Además de los aviones, durante la visita de Morales, los cancilleres de ambos países firmaron un acuerdo de cooperación para fortalecer la transparencia de los convenios entre estas naciones.

Los cancilleres de Guatemala y Argentina, Sandra Jovel y Jorge Faurie, firmaron el convenio denominado: Acuerdo Interinstitucional entre Cancillerías sobre Cooperación en materia de Tratados.

El presidente Jimmy Morales continúa su visita por Argentina y acordó comprar dos aviones de combate a una empresa de este país sudamericano para "combatir el narcotráfico". Además de los aviones, durante la visita de Morales, los cancilleres de ambos países firmaron un acuerdo de cooperación para fortalecer la transparencia de los convenios entre estas naciones.

Los cancilleres de Guatemala y Argentina, Sandra Jovel y Jorge Faurie, firmaron el convenio denominado: Acuerdo Interinstitucional entre Cancillerías sobre Cooperación en materia de Tratados.

(...)

Iniciado por Soy502

¿Roberto Arzú ayudó a Jimmy con la compra de los aviones?

Por Gustavo E. Méndez

El excandidato a la presidencia, Roberto Arzú, negó que durante su cargo como embajador del Gobierno de Jimmy Morales en Sudamérica se hayan efectuado los acercamientos y contactos para la compra de los polémicos aviones Pampa III, y anunció que le cuestionará al presidente de Argentina, Mauricio Macri, cómo se fraguó la negociación.

En una conversación con Emisoras Unidas, Arzú explicó que su cargo en el gobierno de Morales, como embajador ad-honorem, fue para atraer inversiones y asegura que jamás conversó con Macri sobre la compra de dichas aeronaves.

"Mi cargo fue ad honorem y en mi paso como embajador para esa área fue el de atraer inversiones. Nunca, en mis 25 años de amistad con Macri pensamos, ni se nos pasó por la mente la compra de los aviones, jamás pensamos en hacer esta atrocidad", explicó Arzú.

(...)

[chronos]

Iniciado por publinews

Arzú Escobar señala que el Congreso no tuvo participación en la compra de aviones

Por Julio López, Emisoras Unidas

El presidente del Congreso, Álvaro Arzú Escobar, se pronunció este viernes con relación a la adquisición de aviones Pampa III por parte del Gobierno de Guatemala.

Señaló que el Legislativo no tuvo participación en esa compra; sin embargo, resaltó que los diputados tienen el derecho de fiscalizar este tipo de acciones.

Incluso algunos ya lo han hecho, pues distintas bancadas a título propio han citado a los ministros u otros funcionarios del Ejecutivo para interrogarlos, agregó.

(...)

[rodl74]

para combatir el narcotrafico? pero si el mismo jaimito es un gran consumidor de cocaina


para proteger la soberania? jajaja de quien putas, si a los beliceños les basta una llamada a londres para tener un escuadron de la real fuerza area para derribar estos dos aviones de juguete

[chronos]

Iniciado por Prensa Libre

Ejército y Finanzas reconocen que no hay dinero para comprar aviones Pampa III

Los titulares de las carteras de la Defensa Nacional y Finanzas Públicas reconocieron en una citación en el Congreso que no hay dinero para hacer efectivo el pago de Q215.8 millones —US$28 millones—, para la compra de dos aviones de combate Pampa III a la Fábrica Argentina de Aviones.

(...)

[Chelero]

Defender la soberanía belice se caga de la risa con sus harrier viejitos




Esto va a tener consecuencias para pitaya, como le faltan apenas 6 meses ya tiene poco apoyo.

[chronos]

Iniciado por La Hora

AC solicita antejuicio contra Morales por compra de aviones

Por Denis Aguilar
[email protected]

Esta mañana, Acción Ciudadana presentó una solicitud de antejuicio en contra del presidente Jimmy Morales y el ministro de la Defensa, Luis Miguel Ralda, por la compra de dos aviones Pampa III a Argentina por una cifra de Q 215 millones.

Edie Cux, presidente de Acción Ciudadana, detalló que la acción legal contra el mandatario es por la posible comisión del delito de fraude, por no realizar ningún proceso de los establecidos en el marco jurídico para la compra de las aeronaves.

Según Cux, en dicho proceso de compra los funcionarios pudieron haber utilizado artificios para violar la Ley de Compras y Contrataciones del Estado.

“Todo ese ámbito de opacidad que se ha dado, nosotros creemos que hay indicios que pueden determinar el retirarle el antejuicio al presidente y a los ministros”, aseveró Cux.

La denuncia se presentó ante el Juzgado Pluripersonal de Paz Penal, a lo que Cux respondió que presentar la denuncia ante un juez puede ser más eficiente que haberla presentado ante el Ministerio Público, aunque a este último se le agregó como tercer interesado.

“Ponemos como tercer interesado al Ministerio Público para ver cuál va a ser su postura, esperemos que también abran una investigación respecto a estos hechos”, comentó.

Además, enfatizó en que el Gobierno utilizó acuerdos de 1980 para la compra de los aviones al gobierno de Argentina, esto pese a que en ese tiempo no había entrado en vigencia la actual Constitución Política de la República y la Ley de Compras y Contrataciones del Estado.

Asimismo, Cux mencionó que por ahora únicamente están mencionando el delito de fraude, esto ante la posibilidad de que se haya creado un artificios a través de acuerdo anteriores a la vigencia de las actuales leyes.

Cux indicó que el haber firmado compromisos por parte del Ejecutivo se está comprometiendo al gasto público, pese a que el Ministerio de Finanzas indicara que no hay un espacio presupuestario para la compra de los aviones.

“Es algo muy delicado, la Ley Orgánica del Presupuesto lo sanciona y aunado a que no existe una base de licitación para obtener esto ya se configuran muchos errores y muchas situaciones que puedan reñir con la ley”, dijo.

(...)

Iniciado por La Hora

Mindef justifica adquisición de aviones por “incremento de violación de soberanía a espacio aéreo”

El Ministerio de la Defensa (Mindef) justificó la adquisición del sistema IA-63 Pampa III de fabricación argentina, debido a que este año ha habido un incremento de violación de la soberanía del espacio aéreo nacional por medio de los vuelos ilícitos, incluso con aeronaves tipo Jet, que sobrepasan las capacidades de interceptación del Estado de Guatemala.

(...)

[chronos]

[mjgomez]

Iniciado por rodl74

para combatir el narcotrafico? pero si el mismo jaimito es un gran consumidor de cocaina

¿quien es "jaimito"?

[chronos]

Secure Youtube

Secure Youtube

Iniciado por Soy502

Guatemala compra aviones a Argentina y ellos a Corea del Sur

Por Jessica Gramajo

Mientras que el presidente Jimmy Morales y el ministro de Defensa, Luis Ralda, anunciaron que comprarán dos aviones a las fuerzas armadas argentinas, las autoridades de ese país iniciaron la compra de diez aviones supersónicos, pero a Corea del Sur.

Según información del medio CBA24 noticias de Argentina, a través del plan de gobierno nacional de ese país se negoció con Corea del Sur 10 aviones supersónicos que serán destinados a la Fuerza Aérea de ese país.

No obstante, en Guatemala ha generado revuelo el anuncio de la firma de un convenio de cooperación a través del cual se compraron dos aviones a una empresa del Ministerio de la Defensa argentino, debido a que ellos son el fabricantes y, según Ralda, cuentan con todas las especificaciones que se requiere para el combate del narcotráfico.

Aunque tiene la empresa fabricante, Argentina optó por comprar las diez aeronaves FA-50 Golden a Corea del Sur, en la cual invertirán 200 millones de dólares[, unos 1,520 millones de quetzales, pagaderos a diez años, pues se está dando prioridad a la defensa aérea en esa nación, informó CBA24n.

(...)

[rodl74]

o sea que ni los argentinos confian en sus propios aviones y nos los venden como si fueran lo ultimo en tecnologia dflkdsjfklsdfjsdlfsdjf

[RICARDO25]

Iniciado por rodl74

o sea que ni los argentinos confian en sus propios aviones y nos los venden como si fueran lo ultimo en tecnologia dflkdsjfklsdfjsdlfsdjf

Esa empresa tiene 35 anios de existir y NUNCA había vendido un avión al exterior.

[chronos]

Iniciado por rodl74

o sea que ni los argentinos confian en sus propios aviones ...

Sale mas barato importar que fabricar, ademas asi no tienen que preocuparse por darle soporte a un producto que puede salir del mercado en cualquier momento

Iniciado por RICARDO25

Esa empresa tiene 35 anios de existir y NUNCA había vendido un avión al exterior.

... hasta pareceria una estrategia para hacer quedar bien a Marcri, con miras a la reeleccion

[chronos]

Iniciado por La Hora

Ministro de la Defensa justifica compra de aviones a Argentina

El Ministro de la Defensa, Luis Miguel Ralda, explicó hoy los motivos por los que se decidió hacer la adquisición de los aviones argentinos Pampa III, indicando que no se contaba con la capacidad para hacer intercepciones a jets que empezaron a circular en el territorio nacional.

El titular de esa cartera indicó que solo en lo que va del año han ingresado 21 aeronaves ilícitas a Guatemala, entre ellas 136 sospechosas y 21 incautadas pero que en entre ellas existen 5 jets lo cual “si ya me preocupó”.

“Por eso fue que tomamos las medidas de poder ver una alternativa para adquirir aeronaves que nos dieran esa capacidad de interceptación y esa fue una medida urgente y una medida que a mí como ministro de la Defensa me exige la Constitución Política de la República”, refirió.

Ralda aseguró que es necesario tener este tipo de aviones, los Pampa III, para la intercepción de aeronaves, ya que desde que se tuvo eficiencia por la vía marítima la amenaza se trasladó a la vía aérea.

El ministro dijo además que el convenio ya estaba firmado y que ahora éste tiene que pasar al Ministerio de Finanzas Públicas para que se hagan las verificaciones presupuestarias para la adquisición y continuar con el proceso.

El titular de la cartera de defensa indicó que está establecido en el convenio que se puede prescindir de él si es de mutuo acuerdo y por fuerza mayor.

“La desnutrición crónica tiene un presupuesto, defensa tiene un presupuesto, yo no estoy pidiendo dinero de la desnutrición crónica para que me lo den para la compra, adquisición de los aviones, ese es un presupuesto del Ministerio de la Defensa, para cumplir lo que la Constitución nos manda”, finalizó el ministro.

[chronos]

Iniciado por Prensa Libre

“No es una compra, sino una adquisición”, las respuestas del ministro de Defensa que dejaron más dudas sobre la compra de los Pampa III

Durante media hora, el ministro de Defensa, Luis Miguel Ralda, intentó explicar por qué fue necesaria la adquisición de dos aeronaves Pampa III a la Fábrica Argentina de Aviones (FadeA); sin embargo, hubo contradicciones en sus declaraciones y las razones causaron más dudas.

(...)

Iniciado por Soy502

Contraloría: "No hay justificación legal para comprar aviones"

Por Gustavo E. Méndez

La Contraloría General de Cuentas (CGC) confirmó que no es factible que se realice la compra de aviones Pampa III dentro del convenio de cooperación firmado en 1980 entre Guatemala y Argentina, y el cual utilizó el gobierno de Jimmy Morales como justificación para adquirir las aeronaves.

Según César Elías, subcontralor de calidad del gasto público de la CGC, la conclusión se da luego de hacer una revisión jurídica del convenio internacional, donde se determinó que no es posible la compra de dichas naves, declaró en una entrevista con Emisoras Unidas.

"En el marco del convenio no es justificable la compra de los dos aviones. En conclusión y luego de hacer una revisión al mismo no es posible la adquisición de las naves por medio del convenio y si en todo caso se hizo una ampliación, esta debió pasar por el Congreso de la República", afirmó Elías.

Informe o denuncia penal

Elías confirmó que el Ministerio de la Defensa tiene hasta las 14:00 horas de este miércoles 10 de julio para entregar el informe sobre la compra de las aeronaves en Argentina. "Si no lo hacen, solicitaremos el documento por la vía penal", explicó el subcontralor.

Además, señaló que debido a que no poseen un documento no se puede realizar una auditoría. "No se puede auditar porque no hay nada consumado".

Pero, añadió que si se confirma que se hizo la adquisición o compra sin el procedimiento establecido en la Ley de Contrataciones del Estado, la Contraloría emitirá una "sanción pecuniaria. Eso es para que no se haga el pago y si se hace el pago ya se procederá a una denuncia ante el Ministerio Público".

En este sentido, Elías agregó que el responsable directo sería el ministro de la Defensa, Luis Ralda.

(...)

Iniciado por La Hora

Icefi: Gobierno debe desistir de la compra de aviones militares

Por Eder Juárez
[email protected]

El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) demandó al Gobierno de Jimmy Morales, por medio de un comunicado, a desistir de la compra de aviones militares y de otros equipos bélicos e instó a la Contraloría General de Cuentas y al Ministerio Público (MP) a realizar cuanto antes las investigaciones, sancionar y deducir las responsabilidades que tanto en materia administrativa como penal, respectivamente correspondan.

El Icefi insistió que el presupuesto público es una de las principales herramientas para el desarrollo, por lo que debe seguir un ordenamiento de prioridades dirigido al bien común y la solución de los graves problemas socioeconómicos del país.

“Es inaceptable que un país como Guatemala fije como una prioridad o urgencia la adquisición pública de armas y equipo bélico, reiteramos que esta acción choca con realidades, como la desnutrición crónica que sufre el 46.5% de la niñez menor de 5 años (unas 890 mil niñas y niños); la falta de cobertura educativa de aproximadamente 1.9 millones de niñas, niños y adolescentes menores de 18 años; la carencia de un sistema de salud pública universal y efectivo, pues el primer nivel de atención de la salud pública actual solo tiene la capacidad de atender a la población guatemalteca que existía en 1955”, señaló el Icefi.

De acuerdo con la entidad, a esto se suman la violencia y delitos como la extorsión, que constituyen una realidad cotidiana para muchos, en tanto que la insuficiencia y el deterioro de la infraestructura económica y social, la desigualdad, la pobreza y la exclusión prevalecientes limitan las posibilidades de un desarrollo económico y democrático.

“El agravamiento de las malas condiciones de vida de las mayorías sin una respuesta gubernamental apropiada y contundente; está obligando a muchos guatemaltecos a la migración, principalmente hacia los Estados Unidos de América. Como agravante, el Gobierno está sufriendo una pérdida sostenida de su principal fuente de financiamiento, ya que la carga tributaria está registrando una caída: en 2019 la recaudación de impuestos podría equivaler tan solo al 9.7% del PIB, lo que significaría un retroceso de alrededor de 20 años en la capacidad financiera gubernamental”, manifestó el Icefi.

Con base en estas condiciones de grandes necesidades y pérdida acelerada de recursos financieros, el Icefi sostiene que la compra de aviones militares y otro equipo bélico no puede constituir una urgencia superior a la obligada atención de inversiones sociales.

“Debido a la opacidad y secreto injustificado de las negociaciones con Argentina, las posibles ilegalidades, pero sobre todo a la profunda ilegitimidad, el Icefi demanda al Gobierno de Guatemala a desistir de la compra de los aviones militares y de otros equipos bélicos”, puntualizaron.

[chronos]

Iniciado por Prensa Libre

Ejecutivo modificó acuerdo con Argentina un mes antes de la compra de los Pampa III

El gobierno de Jimmy Morales hizo una ampliación, en junio de este año, al Convenio de Cooperación Científica y Técnica entre la República de Guatemala y la República Argentina, que se firmó en 1980 y sería a través de este que se pudo comprar los aviones Pampa III.

Por Andrea Orozco

El nuevo acuerdo, denominado Complementario de Cooperación, fue firmado entre los ministerios de la Defensa de los dos países y ratificado por los Ministerios de Relaciones Exteriores, informó a Prensa Libre el jefe de la Procuraduría General de la Nación (PGN), Jorge Luis Donado.

Según el funcionario, a la PGN llegó una consulta para establecer si el acuerdo complementario podía adherirse al convenio firmado hace 39 años, a lo que se le dio un dictamen favorable.

Donado aclaró que en ningún momento se consultó a la Procuraduría sobre la compra de los aviones Pampa III, por el que se pagará US$28 millones –unos Q215.8 millones-, y que la declaratoria de lesividad de ese contrato debe ser declarada por el presidente en consejo de ministros, por lo que la PGN no puede actuar de oficio en el caso.

(...)

[chronos]

Iniciado por Prensa Libre

Ignorancia del idioma provoca una confesión

Por Mario Antonio Sandoval

El general Luis Miguel Ralda, ministro de la Defensa Nacional, empeñado en señalar como “adquisición”, no como “compra”, la negociación entre los gobiernos de Argentina y Guatemala, en su declaración del lunes resultó confesando el hecho. La razón es simple: ambas palabras significan lo mismo. Son sinónimos. En términos chapines, sería como haber afirmado tener “chuchos y perros”. Si bien él en lo personal y en su calidad de militar no tiene la obligación de conocer el lenguaje, sí la tienen quienes, en vez de sugerirle admitir el yerro, lo enviaron a perder el tiempo a causa de la “aberración periodística” de “atacar al ministro por los incultos reporteros y columnistas”. Estos dos entrecomillados pertenecen a un estimadísimo amigo, abogado de primera línea.

Recibí sus consideraciones ayer al mediodía, y la afirmación de la obligación, es decir de la calidad de vinculante del significado legal, pero esto a mi juicio y por simple lógica se refiere a la calidad de legal del significado del Diccionario de la Lengua Española, no al de un glosario propio de algún tratado. Eso no tiene relación alguna con la necesidad de tener esos aviones, ni está en contra de defender al territorio nacional de los narcotraficantes. Es asunto aparte y se puede estar de acuerdo con ello, pero no es posible intentar la justificación de esa compra calificándola de adquisición, pues es lo mismo. Usar el idioma correctamente no puede considerarse ataque a nadie, y mucho menos constituir una aberración cuando se habla de asuntos de gobierno.

Para colocar estas palabras en concepto, se deben ver las definiciones del DLE. Esta obra, preparada por la Real Academia de la Lengua Española junto con las academias respectivas de los países donde se habla español, define desde hace decenas de años a una adquisición como “comprar, adquirir por un precio”. O sea, es un sinónimo, “palabra que tiene el mismo significado” (de otra). La prensa ha sido atacada tradicionalmente por hacer mal uso del lenguaje, según sus detractores, pero por primera vez escucho el calificativo de “aberración” (grave error de entendimiento o conducta perversa) a emplear bien el idioma. Este calificativo no cabe ni en la intención de justificar errores, en vez de simplemente admitirlos. Macri usó bien el término: es venta, y por tanto es adquisición.

En vista de la confesión del ministro y de mencionarse ya el 30 de noviembre –irónicamente, día del periodista— para la llegada de los aviones, no tiene sentido y es demagógico lo dicho por Sandra Torres, quien afirma estar dispuesta a declarar lesivo el contrato de compra-venta. Existe el Diccionario Panhispánico Jurídico, el cual califica de adquisición a la acción y efecto de adquirir, sin definir el término y, por tanto —correctamente— aceptar lo expresado por el Diccionario de la Lengua Española, es decir comprar. No define solo la compra, sino la une con una acción de la venta. Estar de acuerdo con la necesidad de la compra de aviones no necesariamente significa aceptar la adquisición de estos aviones, en estas condiciones de secretividad y velocidad.

Otra vez, la ciudadanía consciente e informada por los medios de comunicación profesionales está convencida de ser este uno más de los oscuros negocios realizados por altos funcionarios de este gobierno, como tantas veces se ha hecho desde el inicio de la democracia electoral en 1986. La moraleja adicional se refiere a los terribles efectos contraproducentes a causa de tratar de explicar lo inexplicable, como es este caso. Este es un nuevo ejemplo de la lucha entre el lenguaje a secas y el lenguaje jurídico. Ciertamente se necesita un glosario de este último, pero no se debe olvidar un hecho: las definiciones del Diccionario de la Lengua Española tienen validez jurídica y son obligatorias al haber duda legal. La Academia Guatemalteca ha sido consultada a este respecto.

[chronos]

Iniciado por Prensa Libre

Ministerio Público inicia investigación por la compra de los aviones Pampa III

La Fiscalía Contra la Corrupción tiene a cargo el caso desde el martes 9 de julio.

(...)

Iniciado por Prensa Libre

Aviones Pampa III no podrán derribar jets ilegales

Autoridades del Ministerio de la Defensa afirman que con los aviones Pampa III no podrán derribar jets ilegales porque no hay legislación vigente.

(...)

Iniciado por Prensa Libre

Defensa entrega informe a Contraloría sobre adquisición de aviones Pampa III

La cartera entregó los documentos requeridos por la Contraloría luego de solicitar una prórroga, cuyo plazo venció este 9 de julio a las 14.00 horas.

(...)

Iniciado por Prensa Libre

¿Cuál es el futuro de la Fadea después de la venta de los aviones a Guatemala?

Para los directivos de la Fabrica Argentina de Aviones, fue un “hito histórico” la transacción que se hizo con Guatemala y esperan que Bolivia se una al negocio.

(...)

[rio63]

Iniciado por chronos

A bueno. Entonces ya me quedo mas tranquilo,con que la vieja corrupta esa dice que va a investigar, entonces seguramente todo se va a solucionar .

[alenitogt]

No tienen razonamiento, se les nubla la mente al llegar al poder. Ya que va a dejar el cargo compra aviones, que facil puso motivo para que lo jodan hasta meterlo a la carcel, como con los anteriores.

[chronos]

Iniciado por Prensa Libre

Contraloría General de Cuentas pide a Defensa desistir del procedimiento para adquirir dos aviones Pampa III

La adquisición de dos aviones Pampa III que el gobierno de Guatemala pretende hacer con la estatal Fábrica Argentina de Aviones (Fadea) no es procedente, confirmó a Prensa Libre la Contraloría General de Cuentas (CGC).

(...)

Iniciado por Prensa Libre

Cacif considera que “adquisición” de aviones Pampa III no es transparente

El Comité Coordinador de Asociaciones, Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) manifestó que desconocen que la adquisición de los aviones a Argentina responda a una estrategia global de detener al narcotráfico.

(...)

[camaleon]

gracias, pero siempre ya no...

Prensa Libre @prensa_libre 21min
#URGENTE | Ministerio de la Defensa acatará recomendación de la CGC y suspenderá "adquisición" de los aviones Pampa III. | Vía: @calvarez_pl

Prensa Libre @prensa_libre 6min
AMPLIACIÓN | El Ministerio de la Defensa da marcha atrás con la polémica "adquisición" de los aviones Pampa III luego de esta advertencia de la CGC:

https://www.prensalibre.com/guatemal...los-pampa-iii/