Para eso se utiliza un equipo electrónico especial que detecta las fugas a través de las paredes, sin invadir los muros ni dañarlos.
No lo conozco en primera persona y nunca lo he utilizado, solo he escuchado que algunos fontaneros cuentan con ese equipo especializado
Googleando este fue el primer resultado que me apareció. Nunca los he contratado solo busqué en google y eso salio
https://plomgua24hrs.wixsite.com/destapes
https://destadetec.wixsite.com/plomero24