Mira, más que ver películas te recomendaría LEER. La lectura te enseña mucho sobre la estructura de un idioma, su vocabulario, gramática e incluso sus modismos. En mi colegio los cursos de inglés eran pésimos, pero yo siempre sobresalí y creo que la diferencia fue que leía por lo menos un libro en inglés mensualmente, a veces semanalmente.
Más que ver películas, te recomiendo documentales relacionadas con tu carrera universitaria o profesión para conocer el lenguaje técnico. Las películas, especialmente las de Hollywood, son muy vacías y por lo tanto es muy limitado el conocimiento que podes adquirir de ellas, más allá de los modismos, slang y "agarrar oído".
La conversación es algo más complicado, ya que para eso si necesitas mucha práctica. Lo ideal sería armar un grupo de gente interesada, con alguien pilas para que los oriente, y simplemente dedicarse a conversar en inglés. Lo más difícil, creo yo, es aprender a "pensar en inglés", es decir hablar sin necesidad de traducirlo previamente en tu mente.
En mi experiencia no necesitas pagar una academia cara, como te menciono en mi colegio el inglés era pésimo, pero así de verdad tan pésimo que la mitad de la clase no podía ni mantenerte una conversación simple o traducirte un párrafo. La diferencia la hace uno estudiando por su cuenta y practicando... agarrá un tema de tu interés y empezá a leer leer leer leer; en mi caso, siendo un grandísimo, geek
fueron muuuchos libros de ciencia ficción (el señor de los anillos, novelas de star wars, isaac asimov, etc.).
Sin embargo, si tu nivel todavía no da para leer un libro por tu cuenta (yo te diría que te animaras), a mi trabajo llega cada semana un "teacher" buenísimo, te podría contactar con él si te interesa. Lo que si es que no tengo ni idea de cuanto cobra.