[WSMITH]

Luego dicen que no hay crisis en Estados Unidos.
1. Si hay ingresos de dolares a Guatemala, vía remesas , pero no con el crecimiento esperado por los bancos, de allí que no sea una razón valedera la que te presentan.
Cuando la moneda del dolar era fuerte o pòr lo menos estable en comparación con otras, (sino mira la devualación ante el euro 1EUR = US 1.45) las cuales empezaron a la paridad, los préstamos en dolares eran la mejor opción para los bancos, por la solidez de la moneda, ya que la tasa de inflación de esta moneda era mucho menor al 8% que te dieron tu crédito, pero con la condición actual y como negocio a los bancos no les conviene, por lo que han optado por migrarlos a quetzales (que por lo menos mantiene su valor ) pero la tasa de interés cambia.
Que pasa si el dolar pierde su valor ? a los bancos no les conviene porque con los misma cantidad de quetzales podés pagar mas rapido tu deuda, y como el interés es menor pagas menos intereses (que es el negocio del banco).

De allí sacá la conclusión del por qué te movieron tu crédito a quetzales, lo interesante sería leer la hipoteca que firmaste y si esto se podía hacer sin tu consentimiento.